Page 8 January February 2018 TCA

organizations could work together for mutual advantage. We programme de coopération plus étroite et nous entamerons
agreed on a program of closer cooperation and are beginning plusieurs projets au début de 2018. Par exemple, RAC et RAQI
several initiatives early in 2018. RAC operates an Outgoing QSL ont chacun un bureau d’expédition de cartes QSL pour leurs
Bureau for its members as does RAQI. In the face of the membres. Considérant le déclin de l’usage de telles cartes ainsi
declining use of QSL cards and increased postal costs it makes que l’augmentation des frais postaux, il devient alors avantageux
sense for us to work together. We have agreed that the RAC de travailler ensemble. Nous avons donc convenu que le bureau
Outgoing QSL Bureau will become the only Outgoing QSL de RAC deviendrait le seul point d’expédition pour le Canada et
Bureau for Canada. The former RAQI Outgoing Bureau will que le bureau de RAQI ferait le tri et nous enverrait les cartes
become a branch of the RAC Outgoing Bureau and will continue reçues de ses membres afin de se partager le travail
to receive cards from RAQI members, sort them and then avantageusement. Les redevances de RAQI envers RAC seront
forward the cards to the RAC Bureau, sharing the efforts of our établies au prorata du nombre de cartes traitées. Cette entente a
combined operation. RAQI will pay RAC an amount based on commencé le 1 janvier 2018. Un autre exemple : RAC fera la
er
the volume of RAQI cards we process. The new arrangement promotion, hors Québec, d’un cours en ligne produit par RAQI
will commence on January 1, 2018. RAC will also promote pour la formation de nouveaux radioamateurs. Cette approche
outside of Quebec an online Amateur Radio course offered by constitue une manière particulièrement intéressante aux
RAQI. For Canadians who are working to obtain their Amateur apprentis radioamateurs canadiens qui n’ont pas la chance de
Radio certification, this will make available another method that pouvoir s’inscrire aux cours des clubs locaux. RAC recevra une
is particularly useful for those unable to attend courses offered commission sur les frais d’inscription perçus des étudiants qui
by local clubs. RAC will receive a portion of the registration fees s’inscrivent hors Québec.
for all those outside of Quebec who register for this course.
Célébrations du 150 anniversaire du Canada
e
Canada 150 Celebrations
L’année 2017 fut remarquable du fait des célébrations du
2017 has been a memorable year for Canada as we celebrated 150 anniversaire du Canada. RAC a participé à ces célébrations
e
Canada’s Sesquicentennial. Radio Amateurs of Canada de diverses manières dont, premièrement, l’usage répandu des
participated in the celebrations in several diverse ways. First, préfixes CF, CG, CH et CI qui avaient été autorisés aux
we received approval for Canadian Radio Amateurs to use radioamateurs canadiens pour l’occasion.
special call signs throughout 2017 as part of our celebrations Ensuite, le plus gros de nos efforts fut consacré au concours
and we’ve heard many CF, CG, CH and CI calls being used
throughout the year. RAC Canada 150 qui a suscité beaucoup d’intérêt, non
seulement au Canada, mais aussi dans le monde, alors que des
Our largest effort was devoted to the RAC Canada 150 Award. bénévoles mettaient en ondes l’indicatif RAC dans toutes les
er
This gathered a great deal of interest not only from within provinces et territoires dès le jour d’anniversaire le 1 juillet, le
Canada but around the world. Volunteers from across the même jour où nous tenons habituellement notre concours de la
country activated RAC call signs in all of our provinces and fête du Canada. Nous faisions de la publicité du concours
territories beginning appropriately with the Canada Day Contest Canada 150 sur notre site Web, sur les médias sociaux et sur la
which was held on Canada’s 150th Birthday on July 1. The RAC page de notre magazine TCA. Notre site Web permettait en outre
website, social media and the pages of TCA promoted the event aux participants de vérifier leur progrès pour éventuellement
and our website also provided a way for participants to check pouvoir télécharger leur certificat d’accomplissement. Durant
how many RAC stations they had worked and download an l’été et le début de l’automne, à mesure que les gens prenaient
award certificate. Over the summer and into the fall, as more connaissance de ce concours, les opérateurs des stations RAC
and more people learned of this activity, the RAC station devaient affronter des files de plus en plus longues! À la fin de
operators found themselves managing ever larger pileups! By novembre, les stations bénévoles de l’indicatif RAC avaient
the end of November, volunteers operating RAC call signs in the produit plus de 250 registres pour la seconde moitié de l’année.
second half of 2017 had delivered more than 250 logs recording Ceci totalise plus de 60 000 QSO, soit plus de 12 000 par mois.
their activity. These list more than 60,000 QSOs or more than Notre site Web indiquait par ailleurs les moments où l’indicatif
12,000 per month. As the RAC stations were operated by RAC serait mis en ondes par nos bénévoles. Dans les cinq
volunteers we provided information on our website listing when premiers mois, plus de 24 000 stations différentes avaient
the call signs would be operated. More than 24,000 different participé au concours, dont plus de 2 000 au Canada
stations have participated in our event in the first five months uniquement. Beaucoup d’intérêt à l’extérieur du Canada avec
including more than 2,000 from Canada. We attracted a great 15 000 stations aux É.‑U. et plus de 7 000 ailleurs dans le monde.
e
deal of interest outside of Canada with more than 15,000 Les résultats finaux de ce concours du 150 anniversaire qui se
stations in the Continental USA. In addition, over 7,000 more terminait le 31 décembre 2017 seront publiés sur notre site Web
stations outside of Canada and the USA made up the balance of ainsi que dans notre magazine TCA dès que possible.
the different call signs noted in our logs. After the Canada 150 Je voudrais particulièrement remercier les bénévoles qui ont
Celebrations officially end on December 31 we’ll provide a final rendu possible ce concours. Il s’agit de Keith Witney, VE7KW et
report on the overall results on the RAC website and in a future Gabor Horvath, VE7JH, qui ont tous les deux répondu à mon
issue of TCA. appel pour la conception d’un tel concours dans mon message
I particularly want to thank the volunteers who made the event du TCA de mai‑juin dernier. Merci aussi à Richard Ferch, VE3KI
possible. Keith Witney, VE7KW and Gabor Horvath, VE7JH, – notre officier à la Réglementation, détenteur des indicatifs
both responded to a request in my President’s Message in the RAC, et par surcroît amateur de concours – pour ses conseils
May‑June 2017 TCA for volunteers to flesh out a general inestimables et pour avoir coordonné les échanges d’information
concept of the event. Richard Ferch, VE3KI – our Regulatory avec les stations RAC et avoir entré les données des registres
Affairs Officer who holds the RAC call signs and who is also an dans le logiciel de gestion du concours. L’expérience acquise par
avid contester – provided invaluable advice and managed the Keith et Gabor lors de l’événement VIMY100 tenu plus tôt cette
flow of information and log sheets from our RAC station année, en plus de leur contact avec Atilla Holop, HA2NA, ont
operators into the awards software. Keith and Gabor brought rendu possible l’utilisation du logiciel Web qu’Atilla avait
their experience with the VIMY100 event held earlier in the year gracieusement prêté à l’événement de Vimy. Par ailleurs, le
concours n’aurait pas pu se réaliser sans la collaboration de
6